Samo 4 koraki do kino vstopnice
Zaupajte nam kateri je vaš najljubši kinematograf in ob obisku na www.cineplexx.si, boste hitreje prišli do vaših priljubljenih vsebin.
ZapriFilm je sinhroniziran v slovenščino.
Mlada Riley si po selitvi družine skuša na novo organizirati življenje, pri zahtevni nalogi pa ji v njenem možganskem nadzornem centru ves čas svetujejo Sreča, Reva, Bes, Ogaba in Cmera. Naporno usklajevanje njihovih različnih karakterjev se povsem poruši, ko se Cmera in Sreča izgubita v deželi domišljije in sanj, kar povzroči zabavne spremembe v Rileynem obnašanju.
Naslov v izvirniku: | Inside Out |
V kinu od: | 18.06.2015 |
Dolžina filma: | 102 minut |
Država / Letnik: | USA/2015 |
Filmski žanr: | Animirani film, Družinski film |
Igralci: | Amy Poehler, Bill Hader, Mindy Kaling, Phyllis Smith |
Režija: | Pete Docter |
Distributer: | 2i Film d.o.o. |
Film je sinhroniziran v slovenščino.
GLASOVI
Sreča... Lija Pečnikar
Bing Bong... Primož Pirnat
Cmera... Alenka Tetičković
Reva... Jernej Kuntner
Bes... Jožef Ropoša
Ogaba... Vesna Slapar
Riley... Pika Kovač
Mami... Tanja Đurić Ribič
Oči... Danijel Bavec
Režiser: Tanja Đurić Ribič
Prevod: Branka Bavec
Producent: Maca Leskovar
Zvok: Igor Potočnik
Sinhonizacija: Studio Ritem
O FILMU
Riley mora oditi z očetom v San Francisco, saj je tam našel novo službo. Riley in ostale vodijo čustva – Sreča, Reva, Bes, Ogaba in Cmera. Poosebljena čustva imajo svoj sedež v nadzornem centru Rileyjivih misli, kjer ji pomagajo z nasveti v vsakodnevnem življenju. Tako kot ona, imajo tudi čustva težave s prilagoditvijo življenja v San Franciscu, kar povzroči nemir v nadzornem centru. Sreča in Cmera se po nesreči izgubita v preostalem delu Rileyinih misli. Sreča, ki je Rileyjino dominantno čustvo, se trudi ohraniti pozitivno atmosfero, medtem ko so si ostala čustva v konfliktu, kako najbolje obvladati mesto, hišo in šolo. Sreča in Cmera v tem času raziskujeta preostali del misli, vključno z domišljijskim svetom in sanjami.