Film je predvajan v dveh različicah: s podnapisi ter sinhronizirano.

GLASOVI
Vlad... Daniel Bavec
Manca... Zala Đurić Ribič
Tonči... Miha Rodman
Denis... Lovro Berden
Frankenštajn... Jernej Kuntner
Ožbej... Denis Vučak
Vine... Jan Bučar
Grifin... Jure Longyka
Vanda... Miroslava Berginc
Rozi... Alenka Tetičkovič
Posušena glava... Maja Končar
Linda... Asja Kahrimanović
Miha... Primož Vrhovec
Vlado... Iztok Valič
Bela... Igor Potočnik
Dan... Matevž Müller
Kiki/Brane... Uroš Buh
Viki... Vita Suhadolc
Fantom iz opere... Srđan Milovanović

Studio: Studio Ritem d.o.o.
Prevod in priredba: Miroslava Berginc
Prepesnitev: Miroslava Berginc
Režija slovenske sinhronizacije: Jernej Kuntner
Režija pesmi: Jernej Kuntner

Kot velja za druge animirane uspešnice, si bo tudi film Hotel Transilvanija 2 mogoče ogledati tudi v sinhronizirani različici. Med igralci in igralkami, ki so posodili glasove našim priljubljenim junakom so Dani Bavec, Miha Rodman, Zala Đurić Ribič, Lovro Berden, Jernej Kuntner, Denis Vučak, Jan Bučar, Jure Longyka, Asja Kahrimanović in številni drugi.

O FILMU
Zdi se, da so se za hotel Transilvanija stvari končno začele obračati na bolje. Dakulinin hotel, ki je na začetku kot goste sprejemal samo pošasti, je zdaj odprt tudi za ljudi. A tisto, kar zdaj najbolj muči našega priljubljenega Drakulo, je pretirana skrb, da njegov ljubki vnuček (ki je v bistvu pol človek in pol vampir) ne kaže nobenih znakov pravega vampirja. Mavis se mudi na obisku pri Johnnyjevih starših, kjer jo čaka pravi kulturni šok, medtem pa Drakula prosi za pomoč svoje prijatelje Franka, Murrayja, Waynea in Griffina, da mu pomagajo pri vnukovem vampirskem treningu. Nihče pa ne ve, da na družinski obisk v hotel prihaja Drakulin stari in zelo, zelo, zelo, zelo, zelo, zelo, zelo, zelo staromodni oče Vlad. Ko Vlad izve, da njegov pravnuk ni čistokrven vampir – in da smejo v hotelu Transilvanija zdaj bivati celo ljudje – pa stvari postanejo zelo… netopirske.